Kirjastudio

Me tietoteoksella tuotamme ilman kustantajan vastuuta sopimustöinä tekijän käsikirjoituksesta täysin valmiin kirjan. Olemme täyden palvelun talon ja tarjoamme erittäin kattavat palvelut laidasta laitaan.

Lue kirjastudion sivuilta kattavasti lisätietoa palveluihimme liittyen. Ota myös tarvittaessa yhteyttä, kysy lisää ja pyydä arviointi tai tarjous.

Perustaja

Tietoteoksen perusti vuonna 1960 Fysiikan Keskusliiton silloinen toimitusjohtaja, tekniikan tohtori Marko Mäkinen. Yhtiön kirjallinen tuotanto käynnistyi 1965, jolloin tohtori Mäkinen siirtyi eläkkeelle itse päätyöstään.

Hänen toimestaan ilmestyi vuonna 1965 Saksalais-suomalaisen tekniikan ja kaupan sanakirjan 4. painos sekä Venäläis-suomalaisen tekniikan ja kaupan sanakirjan 4. painos vuonna 1969. Vain muutamia päiviä ennen helmikuussa vuonna 1971 tapahtunutta kuolemaansa tohtori Mäkinen sai valmiiksi Italialais-suomalaisen tekniikan ja kaupan sanakirjan raakakäsikirjoituksen. Kirja ilmestyi postuumina vuonna 1974.

Sanakirjatietokantojen tuottaja

Tekniikan ja kaupan erikoissanakirjat on erittäin tärkeä osa Tietoteoksen historiaa ja työnkuvaa. Erikoissanakirjat on erittäin haluttuja sekä tarpeellisia monella eri alalla.

Tekniikan ja kaupan terminologia muodostaa kielellisen erityisalueen, joka laajuutensa vuoksi vaatii kokonaan omat erikoistuneet sanakirjansa.

Tekniikan ja kaupan sanasto kehittyy ja lisääntyy huimaavaa vauhtia. Syntyy kokonaan uusia käsitteitä, joita kuvaamaan tarvitaan uusia sanoja.

Kullakin erikoisalalla on oma erikoissanastonsa.

Yhä useamman on ymmärrettävä ainakin jonkinasteisesti teknistä ja kaupallista kieltä.
Yhdentyvä Eurooppa ja lisääntyvät kansainväliset suhteet vaativat erikoistermien osaamista.

Teollisuuden, ulkomaankaupan, tiedonvälityksen, hallinnon, opetustoimen, tutkimuksen, kääntämisen ja tulkkaamisen tarpeet edellyttävät entistä enemmän erikoisterminologian tuntemusta.

Myös erilaiset ilmaiskierrokset vaatii erittäin paljon erikoisterminologian tuntemusta.